Une légende raconte qu'un homme vivant seul au fond d'un bois inexploré chasse quiconque s'introduisant sur son territoire. Jade et Simon, simplement perdu dans cette vaste forêt feront une découverte, en plus d'être poursuivie.